小規模オフィスのレイアウトで重要なポイントは、少ないスペースを有効に活用することになります。
スペースを多く取ってしまうレイアウトにしてしまうと十分なデスクを配置することができません。
無理やり配置できたとしても、動線が確保することができて、使い勝手の悪いオフィスになる可能性が高いです。
また、小規模オフィスであっても、仕事のパフォーマンスを高めることを重視する必要があります。
開発者が多いのであれば集中しやすい環境を構築するべきですし、コミュニケーションを取る機会が多い場合はフリーアドレスでも問題ないです。
そして、法令に遵守しているかチェックしてください。
建築基準法や消防法などに違反していないことも大事です。